空調設備の故障により、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのイベントが中止に

次は 5 で

このビデオのビデオ タイトルの例がここに表示されます

オレゴン州ポートランド — 記録的な暑さのポートランドで、4月27日にアーリーン・シュニッツァー・コンサートホールの冷却システムが故障し、混乱状態となった。コンサート会場を運営するメトロによれば、損傷は修復不可能であり、システムを交換する必要があるという。

HVAC システムが機能しないため、オレゴン交響楽団を含め、予定されていた多くのイベントは場所を変更したり、中止を検討したりしなければなりません。 交響曲は5月13日から15日までの3回の公演を数ブロック離れたケラー・オーディトリアムに移した。

コンサートに行ったキンバリー・マシソンさんは「少し残念だ」と語った。 「シュニッツには素晴らしい席があり、音響と景色をとても楽しんでいますが、事態は起こります。」

他の人たちはこの決定に安堵した

「（シュニッツの中は）とても暖かかったです」とコンサートに行ったスティーブ・シモンズは語った。 「彼らがこの電話をかけて私たちをここに移動させてくれて本当に良かったです。」

オレゴン交響楽団のスコット・ショーウォルター会長は、これまでのところ、空調設備の故障により交響楽団に少なくとも3万ドルの損失が生じていると述べた。 理由としては、チケットの払い戻しによる収入の減少、暑い中で演奏するためにミュージシャンに支払う追加料金、会場の変更によるコストなどが挙げられる。 彼は事態がさら​​に悪化するのではないかと懸念している。 月曜日以降、ケラーは今シーズンの交響楽団の残りのコンサートに参加できなくなる。

「残りのシーズンでパフォーマンスを発揮できなければ、100万ドルをはるかに超える収入を失うことになる。そうなると来シーズンが危うくなる」とショーウォルター氏は語った。

メトロはそうならないことを望んでいる。 それでも、シュニッツァーの HVAC システムを完全に交換するには最大 8 か月かかるだろうと彼らは述べています。

「エンジニアリングや許可が必要な古い建物の上に新しい冷却塔を設置するのは、何ヶ月も先のことだと想像できるでしょう」とメトロの来場者会場ゼネラルマネージャーのスティーブ・フォールスティック氏は語った。

その一方で、フォールスティック氏は、メトロ社がコンサートホールに冷気を送り込むポータブル冷却装置をレンタルしたいと考えていると述べた。 市が許可すれば、約1週間で設置できるとフォルスティック氏は述べた。

「われわれは短期的な解決策について楽観視しているが、そのコストについてはまだ調査中だ」とフォルスティック氏は語った。 「そのためには家賃だけでも数十万ドルかかることは承知しています。」

オレゴン交響楽団はコストを計算することを知っています。 彼らはパンデミックを乗り越え、現在はチケット販売の減少と戦っている。 ショーウォルター氏によると、常連客らは、近寄らない最大の理由はダウンタウンが安全ではないという懸念だと話しているという。

「私たちはすでにこの問題と闘っている。メトロによる歴史的な料金値上げと、芸術税による助成金の大幅な削減が目の前にある」とショーウォルター氏は語った。 「ですから、今このさらなる危機が私たちに降りかかるのは、ただ衰弱させるだけです。」

一時的な冷却システムが到着するまで、交響楽団が来週末のコンサートでどのような対応をするかは不明だ。 ショーウォルター氏は、シュニッツを再び使用してドアを開けた状態でプレーする可能性があると語った。 ゲスト用にボトル入り飲料水も購入しました。 彼らはどのコンサートもキャンセルしたくないが、ショーウォルター氏は、天候次第ではキャンセルせざるを得ないかもしれないと語った。

「それは懲罰だった」と彼は言った、「そしてこの危機は実際にはケーキのひどい飾りにすぎません。」